源于“翡翠概念”的争议
时间: 2015-01-28 11:58:41 文章来源: GTC您专业的珠宝技术顾问 作者：未知
翡翠，是一种玉石，是以硬玉为主要矿物的集合体。但是，假如从翡翠原石里抠出晶粒粗大的单晶体作为单件成品，能否定为翡翠？也许，大家会认为这种假设不能成立，……！ ^-^
图1 样品外观，手机拍摄
常规测试：折射率1.65（点），比重约3.32。
红外光谱测试：采用傅立叶变换红外光谱仪反射法测试（这是一种宝石检验中常用的快速、无损的检验方法，将样品置于样品台上，采集图谱，将所得图谱与预先收集的参考图谱进行比对，就可以判定宝石的种属）。该批样品在进行红外光谱测试中，表现出明显的“各向异性”（即，从不同的测试方向上获得的图谱具有明显的差异），详见图2。由同一种样品测得，其中绿色谱线与常见翡翠谱线吻合。
红外光谱测试：采用傅立叶变换红外光谱仪反射法测试（这是一种宝石检验中常用的快速、无损的检验方法，将样品置于样品台上，采集图谱，将所得图谱与预先收集的参考图谱进行比对，就可以判定宝石的种属）。该批样品在进行红外光谱测试中，表现出明显的“各向异性”（即，从不同的测试方向上获得的图谱具有明显的差异），详见图2。由同一种样品测得，其中绿色谱线与常见翡翠谱线吻合。
图2 红外光谱测试，其中最大的一粒从三个方向测得三条明显差异的谱线
注：矿物红外光谱的各向异性，根据矿物种属表现出的明显程度不同，有的矿物明显，有的不易发现，有的矿物没有。一旦出现，提示我们可能是“单晶体”或具定向排列的集合体，Why？很简单，如果不是定性排列的集合体，测不出各向异性。
可见光吸收光谱测试：宝石学中比较难掌握的方法，用分光镜看，需要一定的“功力”。不过，现在仪器的发展速度真是快，可以让我们更准确地测出谱图，详见图3.。10粒样品均有437nm吸收线，只是强度不一，普遍较弱。437nm吸收是翡翠鉴定的依据之一。
可见光吸收光谱测试：宝石学中比较难掌握的方法，用分光镜看，需要一定的“功力”。不过，现在仪器的发展速度真是快，可以让我们更准确地测出谱图，详见图3.。10粒样品均有437nm吸收线，只是强度不一，普遍较弱。437nm吸收是翡翠鉴定的依据之一。
图3 10粒样品的紫外-可见光-近红外吸收谱
宝石显微镜加正交偏光观察：具有“四明四暗”消光现象，其中三粒见图4、图5、图6。
图4 最大一粒正交偏光镜下特征（左，全亮；右，转动后，主体变暗，内部包裹亮并伴有干涉色）
图5 其中粒径更小的，消光现象（同上）
图6 另一粒的消光现象（同上）
综上，认为这一批样品为单晶体，从鉴定的角度定名应为“辉石”。因辉石族矿物具有丰富的类质同象替代，要进一步定出亚类就应该有更多的依据，其中，元素含量比是最有力的证据，但测试困难，有时甚至须要破坏性测试。曾有客户声称这类样品是从翡翠原石中抠出来的，欲定名为“翡翠”，但有悖于翡翠为集合体的定义。
至于“从翡翠原石中抠出来的”这种说法，不知道您信不信，反正我是不怀疑的，有图为证，见图7、图8。
至于“从翡翠原石中抠出来的”这种说法，不知道您信不信，反正我是不怀疑的，有图为证，见图7、图8。
图7 翡翠原石切面，其中包含有粗大晶体，抠出来足可单独作戒面
图8 与图7为同一块料
关键词:
相关文章:
“3.15”共促消费公平丨GTC惠民福利来啦
蓝港实验室——GTC全新升级国际化珠宝实验室
