概说翡翠的“种”
时间: 2014-05-13 09:25:16     文章来源: GTC您专业的珠宝技术顾问  作者：未知

        翡翠的“种”或“种分”是从民间商贸中发展而来的，是用以描述和评价翡翠品质好坏的一项指标。不过其称谓很多，而且地区之间差别也很大。以下将对翡翠中所称“种”的概念进行一个大概的辨析，有不对之处，请各位看官批评指正。

        “种”本来是翡翠中一个特定的称谓，但是商业中也被应用于描述其他类似的玉石品种，比如说：“冰种石英岩”、“冰种玛瑙”、“冰种粉晶”等等。凡是外观有类似于翡翠某些“种”特征的，均有可能冠以“××种”来称谓。

        那么，到底什么是“翡翠的种”呢？如今是信息时代，打开网页一搜，琳琅满目的答案就会汹涌而来将你淹没，当然也不泛出版书籍的长篇论述。相反，国家标准GB/T 23885-2009 《翡翠分级》中没有“种”的概念。这又是什么原因呢？

        翡翠“种”的含意，从学术界和商业界的情况来看，沿用了民间的称谓，又有新的变化，比较混乱，其中包含的内容和意义各不相同。归纳起来不少于六种意义的“种”：
        一、指透明度，例如“有色无种”（颜色好，不透明），透明度高，则种好，反之则“种”差。如“冰种”、“玻璃种”。但是同为“玻璃种”也有不同的限定，有人认为不单指透明度，要能“起荧”的方能称为“玻璃种”，这里讲的“起荧”又如何定义呢？
        二、矿床类型意义上的“种”，如“老坑种”（多产于经水流长距离搬运的冲积矿床中）和“新坑种”（产于未经水流搬运的原生矿床和经短距离搬运的残坡积矿床中）；
        三、包括了颜色、质地及透明度内容的“种”，如“金丝种”、“花青种”、“白底青种”“油青种”等；
        四、指翡翠的结构和构造，这是学术界常采用的“种”，新“种”（也称新坑新厂等）的翡翠，质地疏松，粒度较粗且不均匀，裂隙及微裂隙较发育，但不一定透明度就差，比重、硬度均有下降。老“种”（也称老坑老厂等）的翡翠，结构细腻致密，粒度微细均匀，微小裂隙不发育，是质量较好的翡翠，但不一定透明度就好；
        五、具有特殊构造的“种”，如“雷打种”指裂隙发育，如被雷打过一样。
        六、具有产地（场口）意义的种，如“木那种”。
        七、其他“种”，如“干青种”，有认为指钠铬辉石玉的，也有认为是指不透明“铬质硬玉”组成的翡翠。
        综上，该如何使用“种”这个概念呢？